23 fevereiro, 2009



















foto: Maria Sampaio
av. Sete, Salvador-Ba; carnaval de 1986


BAIRRO LIVRE

Meti o bivaque na gaiola
e saí com um pássaro na cabeça
Então não se faz a continência
perguntou o comandante
Não
não se faz a continência
respondeu o pássaro
Ah bom
desculpe julgava que se fazia a continência
disse o comandante
Ora essa toda a gente se pode enganar
disse o pássaro.

Jacque Prévert

tradução: Eugénio de Andrade

4 comentários:

maria guimarães sampaio disse...

Quanta honra... foto minha no seu blog! Ficou até mais bonita.

Janaina Amado disse...

Deliciosos - o poema do Prévert e a foto de Maria!

Salve Jorge disse...

Sábia ave
Sabe
Que até sabiá
Já sabia
Que só há entrave
Em uma crave
De tom grave
Do militar
Sabe-se lá...

José Calvino disse...

É vero, Marthinha! A bonita foto de Maria Sampaio e o poema de Jacque Prévert!
Abração do,
Calvino
Recife

A Chuva de Maria

A Chuva de Maria

Muadiê Maria

Muadiê Maria