20 agosto, 2007

Foto: Beatriz








deitado ao teu lado

estou deitado ao teu lado. teus braços
me enlaçam. teus
braços me enlaçam mais do que sou.
teus braços enlaçam o que eu sou
quando estou deitado ao teu lado e
teus braços me enlaçam.

Ernest Jandl

10 comentários:

Mani disse...

A foto está linda, e o texto é demais!

RAINHA MAB disse...

Bom trabalho.. Ele tá com uma cara boa.

Sou sua fã.

RAINHA MAB disse...

Seu desejo é uma ordem e um prazer. Diga-me a data:

H. Abrantes disse...

O problema é que eu te amo.
Não tenho dúvidas que com você daria certo.
Juntos faríamos tantos planos,
Com você o meu mundo ficaria completo.
Eu vejo nossos filhos brincando,
E depois cresceriam e nos dariam os netos. ( Cássia Eller)

Monica disse...

Menina, vim lhe fazer uma visita. Tanto tempo sem passear pela sua casa.

papalagui disse...

Gosto muito da poesia de Ernst Jandl, costumo ler em alemão mesmo. Acho que cá não tem tradução.

Raiça Bomfim disse...

Que coisa mais bela.

Helder Hortta disse...

braços fortes do amor

abraço

Tânia França disse...

Taí o que é saber matar os outros de inveja! Sadia, minha gatinha, sadia! Inveja cheia das bençãos Xucuru!

Anônimo disse...

o poema é lindo mesmo. de quem é esta tradução?

A Chuva de Maria

A Chuva de Maria

Muadiê Maria

Muadiê Maria