09 outubro, 2006

Centenário de nascimento de Léopold Sédar Senghor (1906-2001)

Visita


Na escassa penumbra da tarde,
sonho.
Vêm me visitar as fadigas do dia,
os defuntos do ano, as lembranças da década,
como uma procissão dos mortos daquela aldeia
perdida lá no horizonte.

Este é o mesmo sol, impregnado de miragens
o mesmo céu que presenças ocultas dissimulam
o mesmo céu temido daqueles que tratam
com os que se foram

Eis que a mim vêm os meus mortos.


Léopold Sédar Senghor



Tradução de Guilherme de Souza Castro

Um comentário:

ELCAlmeida disse...

Obrigado por ter colocado este belo poema de Senhjor no meu blogue enriquecendo-o.
Kandando
Eugénio Almeida

A Chuva de Maria

A Chuva de Maria

Muadiê Maria

Muadiê Maria